Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

упражнение на коне

  • 1 Pferdübung

    f
    гимн. упражнение на коне

    Deutsch-Russisches Sportwörterbuch > Pferdübung

  • 2 scheren

    schéren I
    I* vt стричь, подстрига́ть
    er hat das Haar [den Kopf] kurz [kahl] sch ren l ssen* — он постри́гся ко́ротко [на́голо], он постри́г во́лосы ко́ротко [го́лову на́голо]

    lle ǘ ber inen Kamm sch ren — стричь всех под одну́ гребё́нку

    II vi спорт. выполня́ть скреще́ние ( упражнение на конегимнастика)
     
    schéren II (präs schert и уст. schiert)
    I vt и vimp забо́тить, беспоко́ить

    was schert mich das! — како́е мне де́ло до э́того!

    das schert mich nicht im ger ngstenменя́ э́то ниско́лько не беспоко́ит [не тро́гает], э́то меня́ не каса́ется

    II sich sche ren (um A) разг. забо́титься, беспоко́иться (о ком-л., о чём-л.)
     
    schéren III:

    sich sch ren фам. — отправля́ться, убира́ться

    scher dich ins Bett! — отправля́йся в посте́ль!

    scher dich weg! — убира́йся!, прова́ливай!

    Большой немецко-русский словарь > scheren

См. также в других словарях:

  • конь — я; мн. кони, ей; м. 1. В речи военных, в коннозаводческой практике, а также в поэтической речи: лошадь (обычно о самце). Боевой к. Ферма рысистых коней. * Что ты ржёшь, мой конь ретивый? (Пушкин). По коням (кавалерийская команда для посадки на… …   Энциклопедический словарь

  • конь — я/; мн. ко/ни, е/й; м. см. тж. конёк, коник, конный, конский 1) В речи военных, в коннозаводческой практике, а также в поэтической речи: лошадь (обычно о самце) Боевой кон …   Словарь многих выражений

  • куронман — а, м. couronnement m. Упражнение на коне. Перемещение курговоым движением вокруг опорной руки без опоры другой из упора спереди на теле и ручке коне в упор сзади на ручках. Спорт 1993 53 …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Дружба-84 — Эта статья  о спортивных соревнованиях. О общевойсковых учениях «Дружба 84» см. Дружба (учения, 1984). Эмблема соревнований «Дружба 84» «Дружба 84»  серия международных соревнований, проведённых в июне  сентябре 1984 …   Википедия

  • Россия на летних юношеских Олимпийских играх 2010 — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей …   Википедия

  • Спортивная гимнастика на летних юношеских Олимпийских играх 2010 — Одним из разделов соревнований по гимнастике на I летних юношеских олимпийских играх были соревнования по спортивной гимнастике, которые проводились в Спортивном Холле Бишана с 18 по 22 августа. В Сингапуре разыгрывались медали в многоборье и в… …   Википедия

  • Жуковский, Василий Андреевич — — знаменитый поэт. ?. ДЕТСТВО (1783—1797) Год рождения Жуковского определяется его биографами различно. Однако, несмотря на свидетельства П. А. Плетнева и Я. К. Грота, указывающих на рождение Ж. в 1784 г., нужно считать, как и сам Ж.… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Давыдова, Елена Викторовна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Давыдова …   Википедия

  • Александр II (часть 1, I-VI) — — Император Всероссийский, старший сын Великого Князя — впоследствии Императора — Николая Павловича и Великой Княгини Александры Феодоровны; родился в Москве 17 го апреля 1818 г.; объявлен Наследником престола 12 го декабря 1825 …   Большая биографическая энциклопедия

  • Динамо (станция метро, Москва) — Координаты: 55°47′23″ с. ш. 37°33′29″ в. д. / 55.789722° с. ш. 37.558056° в. д.  …   Википедия

  • Кульнев, Яков Петрович — генерал майор, убит. 20 июля 1812 г. Год рождения точно не известен; на основании различных источников указывается то 1763, 1764, то 1766 г. Отец Я. П. Кульнева был Петр Васильевич Кульнев, небогатый дворянин; род. он в 1727 г., начал службу… …   Большая биографическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»